Pocket books have a certain appeal: If you’re traveling abroad, you can slip a phrasebook into your back pocket while trekking through a remote village. Then, quick as quick as a flash you can be ...